Douglas Harper's Etymology Dictionary
night-night
nursery talk, "good-night," 1896; form nighty-night is attested from 1876.
Usage examples of "night-night".
His next job, to cajole Kayla into brushing her teeth, putting on her jammies, and picking out a story for night-night.