neverheardofit Donald Sutherland line in "The Dirty Dozen," cued by "Madison City, Missouri, sir" Comment owning up to unfamiliarity