Wiktionary
namefellow
n. (cx rare poetic English) An individual with whom one shares a surname or given name, or both.