Wiktionary
nail jell-o to a tree
vb. (context US slang rare English) To do something that is impossible or very difficult, with connotations of “pointless”.