Wiktionary
mud map
n. (context AU slang English) A roughly drawn map or set of directions, especially one drawn on the ground. (from 20th c.)