Wiktionary
misrendering
vb. (present participle of misrender English)
Usage examples of "misrendering".
His other misrenderings were wilder, freedom-seeking, and seemed to contain curious perceptions about the words themselves, second and deeper meanings, original meanings.