The Collaborative International Dictionary
Misrender
Misrender \Mis*ren"der\, v. t.
To render wrongly; to translate or recite wrongly.
--Boyle.
Wiktionary
misrender
vb. (context transitive English) To render incorrectly.
Usage examples of "misrender".
My memory of the opera now is such that to find it misrendered in a single point, would be like breaking down the everlasting distinction between right and wrong.
Chagrin Falls, Ohio, does not, as the name would seem to suggest, have any connection with some early exploratory setback, but is simply a misrendering of the surname of Francois Seguin, an early French trader who settled along the river from which the town takes its name.