Wiktionary
misparse
n. An instance of incorrect parsing; a misparsing. vb. To parse incorrectly.