The Collaborative International Dictionary
Metaphrastical
Metaphrastic \Met`a*phras"tic\, Metaphrastical \Met`a*phras"tic*al\, a. [Gr. ?.] Close, or literal.
Wiktionary
metaphrastical
a. (alternative form of metaphrastic English)