Wiktionary
manstress
n. (context slang English) A male equivalent of "mistress"; a male object of one's affections who lies outside of one's primary relationship.