Douglas Harper's Etymology Dictionary lustgarden 1580s, translation or partial translation of German Lust-garten, Dutch lustgaard "pleasure garden;" see lust (n.) + garden (n.).