Wiktionary
lie ill in one's mouth
vb. (context intransitive idiomatic English) To sound artificial or contradictory.