Wiktionary
left-handed compliment
n. (context idiomatic English) A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.