The Collaborative International Dictionary
Latinly
Latinly \Lat"in*ly\, adv.
In the manner of the Latin language; in correct Latin. [Obs.]
--Heylin.
Wiktionary
latinly
adv. (context obsolete English) In the manner of the Latin language; in correct Latin.