Douglas Harper's Etymology Dictionary
L.L.
contraction of Latin legum "of laws, in degrees;" as in L.L.D., which stands for Legum Doctor "Doctor of Laws." Plural abbreviations in Latin were formed by doubling the letter.