Wiktionary
knock box
n. A small container usually provided with a bar used to empty espresso grounds by pounding a portafilter against the sides or the bar.