Wiktionary
jirkinet
n. (context http://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Burns English) An outer jacket or jerkin worn by women.