Douglas Harper's Etymology Dictionary
jibber-jabber
1728, "to talk gibberish," reduplication of jabber (q.v.). Related: Jibber-jabbering. As a noun, from 1813.
Wiktionary
jibber-jabber
n. (context informal pejorative English) Excessive or meaningless talk.