Douglas Harper's Etymology Dictionary
invita Minerva
Latin, literally "Minerva (goddess of wisdom) unwilling;" i.e. "without inspiration, not being in the mood for it."