Wiktionary
inculturation
n. The adaptation of Christian teachings in a non-Christian culture
Wikipedia
Inculturation
In Christianity inculturation is the adaptation of the way Church teachings are presented to non- Christian cultures and, in turn, the influence of those cultures on the evolution of these teachings. This is a term that is generally used by Roman Catholics, whereas Protestants tend to use the term "contextual theology."