Douglas Harper's Etymology Dictionary
hyalo-
word-forming element meaning "of glass; glass-like, transparent," from Greek hyalos "glass, clear alabaster," apparently a non-Greek word, said to be of Egyptian origin.
Wiktionary
hyalo-
pre. Forming compound words having the sense of ‘glass’.