Wiktionary
homophene
n. Any of a set of words that sound differently, but look identical on a person's lips, so that they cannot be distinguished by lipreading.