Wiktionary
hi pot, meet kettle
phr. (context informal humorous English) (non-gloss definition: Used to draw attention to hypocrisy.)