The Collaborative International Dictionary
Heterophemy
Heterophemy \Het`er*oph"e*my\, n. [Hetero- + Gr. ? voice,
speech, fr. ? to speak.]
The unconscious saying, in speech or in writing, of that
which one does not intend to say; -- frequently the very
reverse of the thought which is present to consciousness.
--R. G. White.
Douglas Harper's Etymology Dictionary
Wiktionary
heterophemy
n. The use of one word or phrase when another is meant