Wiktionary
hear through the grapevine
vb. (context idiomatic English) to hear rumors; to learn through friends of friends