Douglas Harper's Etymology Dictionary
hasta luego
Spanish, literally "until soon;" salutation in parting.