Douglas Harper's Etymology Dictionary
gut-bucket
in reference to jazz, "earthy," by 1929, supposedly originally a reference to the buckets which caught the drippings, or gutterings, from barrels. Which would connect it to gutter (v.).