gobetween An intermediary Middleman (and a hint to this puzzle's theme) Intermediary (or a title for this puzzle) Liaison