Find the word definition

Wiktionary
go fantee

vb. To go native; to adopt the habits etc. of native people.