Wiktionary
glom on
vb. 1 (context intransitive English) To attach oneself to something. 2 (context intransitive English) To comprehend something.
Usage examples of "glom on".
I'd have bet my balls that after this long we'd be up to our asses in guys trying to glom on to that spike.
Once we know which files he's been in, we can trot over to the Pentagon and glom on to the access sheets for those files.