Wiktionary
get up someone's nose
vb. (context idiomatic slang English) To annoy someone; to get on somebody's nerves.