Wiktionary
get one's eye in
vb. 1 (context chiefly UK sports English) To become accustomed to the playing conditions, and thus bring one's hand-eye coordination to a reasonable level. 2 (context chiefly UK English) To develop a perceptual skill, especially visual.