Wiktionary
get on someone's wick
vb. (context UK idiomatic English) To annoy or upset someone, especially by repeated disagreeable actions.