Find the word definition

Wiktionary
get on someone's tits

vb. (context UK vulgar slang English) To annoy or irritate.