Wiktionary
flutter in the dovecote
phr. (context idiomatic English) A disturbance, usually one caused within a prescribed group of people.
Wikipedia
Flutter in the Dovecote
Flutter in the Dovecote is a 1986 novel by Scottish writer Bruce Marshall.