Wiktionary
floating palette
n. (context graphical user interface English) A palette window that floats above other standard windows.