Douglas Harper's Etymology Dictionary
ferhoodle
"to confuse, perplex," by 1956, from Pennsylvania German verhuddle "to confuse, tangle," related to German verhudeln "to bungle, botch." Related: Ferhoodled; ferhoodling.