Douglas Harper's Etymology Dictionary
faitor
"impostor, cheat," mid-14c., from Anglo-French faiteor, faiture "evildoer; slothful person," apparently a specialized use of Old French faiture "sorcery, spell," literally "deed, action," from Latin facere "do, maker, perform" (see factitious), an etymologically neutral term taken in a bad sense.