Wiktionary
enter on the boards
vb. (context UK Cambridge University English) To inscribe the name of (a student) on a board or tablet in a college.