Wikipedia Endoxyla Endoxyla is a genus of fungi within the Boliniaceae family. Endoxyla (moth) Endoxyla is a genus of moths in the Cossidae family.