egadanadage Proverb hater's lament, both ways Old-school maxim hater's cry Quaint expletive on a time-honored truism?