Wiktionary
dramatizer
n. One who dramatizes.
Usage examples of "dramatizer".
Final query: can a tale not conceived dramatically but (for lack of a more precise term) epically, be dramatized – unless the dramatizer is given or takes liberties, as an independent person?