Wiktionary
copy typist
n. A typist who types up written notes or drafts, rather than typing from dictation.
Wikipedia
Copy typist
A copy typist is someone who specialises in typing text from a source which they read.
Usage examples of "copy typist".
Kelly's deputy assured him that he still had enough time to make the final edition, and quickly transferred him to a copy typist.