Wiktionary
conversationalize
vb. (context transitive English) To make conversational; to phrase in an informal, chatty way.
Usage examples of "conversationalize".
She conversationalized the written tag, reading it with warmth and friendly understatement, but all the while keeping her eye on her guests.