Douglas Harper's Etymology Dictionary
confusticate
mid-19c., a fantastical American English coinage from confound or confuse, perhaps originally in minstrel show comedy, along with confubuscate, conflabberated, etc.
Wiktionary
confusticate
vb. (context transitive informal chiefly US English) To confuse, confound(,) or perplex.