Wiktionary
codirector
n. Someone who directs something together with one or more other people
Usage examples of "codirector".
Lieutenant Sudbury, the codirector of the drug task force, interviewed a woman who had a child at the elementary school.
With his partner, noted painter and up-and-coming fantasy author Robyn Fielder, he was cofounder and codirector of the Iff Theater.