Wiktionary
coaccused
n. (context legal English) One of two or more people accused of the same offence