Wiktionary
co-brother-in-law
n. 1 (context uncommon English) One's wife's sister's husband; or more generally one's spouse's brother-in-law, the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse. 2 # (context uncommon in the plural English) Men who marry sisters.