Wiktionary
clogs to clogs in three generations
prov. (context UK English) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild’s) generation.