Wiktionary
cinderella stamp
n. A label resembling a postage stamp, but not issued for postal purposes by a government postal administration.
Wikipedia
Cinderella stamp
In philately, a cinderella stamp is "virtually anything resembling a postage stamp, but not issued for postal purposes by a government postal administration..." The term also excludes imprinted stamps on postal stationery.